1X03 Th fun in funeral

La troupe Ned - Chuck - Emerson se penche sur le cas de Donald Funk. Il s'est fait tirer dessus. Ned lui propose dans sa minute de résurrection de dire tout ce qu'il souhaite exprimer, Chuck veut savoir s'il a des regrets tandis qu'Emerson, fidèle à lui-même, souhaite connaître le nom du meurtrier. Mais la victime semble ne pas connaître son assassin, ne l'ayant visiblement jamais vu avant...